「ペット もうすぐ えるつもりです、どんな動物を養子にすべきですか？提案してください！カエルもいいです。」　 この言い方は自然ですか？

HiNative 2021-09-21

@rulipon It's not natural. I recommend you to say "もうすぐペットを飼うつもりなんですが、どんな動物を飼ったらいいと思いますか？ 教えてください！ カエルなんかも良いなと思ってます。"|ペットをもうすぐ飼うつもりです。どんなペットがオススメですか？カエルでもいいです。 ---- ペット もうすぐ えるつもりです： We don't say ペットを得る（える） If you mean "get a pet", something like「新しくペットを飼う」would be more natural. 養子にする： It means "adopt" someone, so it's unnatural, unless you're joking. 提案する： 提案 is more of a formal expression.|「ペットをもうすぐ飼うつもりです、どんな動物を飼えばいいでしょうか？ カエルもいいですね！」